ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ

英語絵本リスト

印刷用ページを表示する　掲載日：2024年6月5日更新

英語版と日本語版どちらもあるもの

No. 英語版書名 日本語版書名 原作者 分類 内容
1 Ａ ｆｏｒｅｓｔ ｐｉｃｔｕｒｅ‐ｂｏｏｋ   森の絵本 長田 弘 Ｅア 森が息しているのは 豊かな沈黙 森が生きているのは 豊かな時間－。あなたの一番大切なものを探しに行きませんか？ やわらかい文体と美しい色調が織りなす絵本。
2 The rabbits' wedding しろいうさぎとくろいうさぎ ガース・ウイリアムズ Ｅウ 白いうさぎと黒いうさぎ、二匹の小さなうさぎが、広い森の中に住んでいました。墨絵のような濃淡でやわらかくつづられた絵本。
3 We're Going on a Bear Hunt きょうはみんなでクマがりだ マイケル・ローゼン：再話 Ｅオ 今日はみんなでクマ狩りだ。つかまえるクマはでかいやつ。こわくなんかないぞ…！ クマ狩りに出かけた一家を歌った、リズミカルでとても愉快なお話。CD付属。
4 Brown Bear, Brown Bear, Wヘクタールt Do You See？ くまさんくまさんなにみてるの？ エリック・カール Ｅカ 「くまさん、くまさん、なにみてるの」「あかいとりをみてるの」赤い鳥は黄色いアヒルを・・・、お母さんは大好きな子供達を、子供達は・・・色彩の感受性を豊かに育む絵本。
5 Can you do it? From Head to Toe できるかな？
あたまからつまさきまで		 エリック・カール Ｅカ ペンギン、きりん、わに、さるなど愉快で楽しい仲間と、とんだり跳ねたり体を動かして遊びましょう。「できるかな?」と聞かれたら、一緒にまねっこゲームをする絵本。
6 Draw me a star　 おほしさまかいて エリック・カール Ｅカ 絵描きがいろんな絵を描くお話です。たのまれるままに星や太陽、木や花、動物を描き、ついには星につかまって星空へと旅立っていきます。
7 Have you seen my cat? ぼくのねこみなかった？ エリック・カール Ｅカ 「ぼくのねこ見なかった？」男の子は出会う人々にたずねて、ねこを探しますが・・・ここはいったいどこの国？はたしてぼくのねこは見つかるのでしょうか。
8 Today Is Monday 月ようびはなにたべる？ エリック・カール Ｅカ 今日は月よう日、何食べる？ アメリカのわらべ唄が、エリック・カールの生命力に満ちた動物たちの登場で力強い絵本になった。
9 The Very Hungry Caterpillar はらぺこあおむし エリック・カール Ｅカ くいしんぼうのあおむしは、毎日もりもりと何でも食べ続け・・・。数や曜日の認識をおりこみ、穴あきのしかけをこらした斬新な絵本。
10 The mixed‐up cヘクタールmeleon　 ごちゃまぜカメレオン エリック・カール Ｅカ カメレオンが美しい動物たちを見て、あんな風になれたらなぁと思うと、体の一部がくっついた！鼻はゾウ、首はキリン！カメレオンがすごい姿になっていく、カラフル絵本。
11 The grouchy ladybug　 ごきげんななめのてんとうむし エリック・カール Ｅカ 小さなてんとうむしは、自分に自信がありません。だから、いつもいばってしまい、相手とけんかになります。ごきげんななめのてんとうむしの一日を階段状に変化するページで表現。
12 Ｌｉｔｔｌｅ Ｄａｒｕｍａ ａｎｄ ｌｉｔｔｌｅ ｔｉｇｅｒ だるまちゃんととらのこちゃん 加古 里子 Ｅカ だるまちゃんは、ペンキ屋さんの子・とらのこちゃんと、とらの町いっぱいにきれいな模様を描いていき、調子に乗ってタクシーにも描いてしまい大目玉。でも・・・。
13 PETER'S CHAIR ピーターのいす エズラ・ジャック・キーツ Ｅキ ピーターに妹が生まれ、自分が使っていたゆりかごやベッドがピンクに塗り替えられました。ピーターはまだ塗られていないイスを持って家出をし、座ってみますが成長したピーターは座れません・・・。
14 THE SNOWY DAY ゆきのひ エズラ・ジャック・キーツ Ｅキ 一面の雪の中に飛び出したピーターは、足あとをつけたり、雪だるまを作ったり、楽しく遊びます。そして、明日も雪で遊ぼうと雪だんごを作ってポケットにしまいました。
15 Harry the Dirty Dog  どろんこハリー ジーン・ジオン Ｅク ハリーは、黒いぶちのある白い犬です。なんでも好きだけど、おふろに入ることだけは大きらい。ある日、おふろにお湯をいれる音が聞こえてくると…。
16 The Giving Tree おおきな木 シルヴァスタイン Ｅシ いつでもそこにあるりんごの木。成長し変わっていく少年。それでも木は、少年に惜しみなく愛を与え続けた-。世界で読み継がれているロングセラー絵本。
17 David Goes To School デイビットがっこうへいく デイビッド シャノン Ｅシ 遅刻はする、ふざけまわる、ケンカする。やんちゃなデイビッドは学校でもやりたい放題。とうとう先生は…。 おそるべきデイビットのゆかいな人気シリーズ。
18 No, David! だめよ、デイビット デイビッド シャノン Ｅシ おふろで騒ぐ、おもちゃは散らかす。どろんこで家に入っちゃう。そのたびにママは「だめ！だめ！だめよ！」って言ってばかり。でもママは本当はデイビッドをね…。
19 Gracie meets a ghost めがねうさぎ せな けいこ Ｅセ うさこは近頃目が悪くなりました。目が悪くては、大好きな本も読めません。そこで、めがねを買いました。すると…。せなけこのロングセラー絵本。
20 Where The Wild Things Aｒｅ かいじゅたちのいるところ モーリス・センダック Ｅセ ある晩、マックスはオオカミのぬいぐるみを着て大暴れ。お母さんにしかられて、寝室にほうり込まれました。すると、部屋にはにょっきりにょっきりと木がはえて・・・。
21 Joseph ヘクタールd a little overcoat   ヨセフのだいじなコート シムズ タバック Ｅタ ヨセフのコートには穴があいています。そこでヨセフはコートをジャケットに作り変えました。それもいつしか古くなって…。2000年コールデコット賞受賞。
22 Ｇｕｒｉ ａｎｄ Ｇｕｒａ ぐりとぐら なかがわ りえこ、やまわき ゆりこ Ｅナ 森の中で運べないくらいの大きな卵を見つけたらどうしますか？ 「ぐりとぐら」は、ユニークなアイデアで解決していきます。世代を超えて愛されるシリーズ。
23 Ｇｕｒｉ ａｎｄ Ｇｕｒａ’ｓ ｓｅａｓｉｄｅ ａｄｖｅｎｔｕｒｅ ぐりとぐらのかいすいよく なかがわ りえこ、やまわき ゆりこ Ｅナ 海の大冒険に出かけた野ねずみのぐりとぐら。泳ぎの上手なうみぼうずとお友達になって…。
24 Ｇｕｒｉ ａｎｄ Ｇｕｒａ’ｓ ｐｉｃｎｉｃ ａｄｖｅｎｔｕｒｅ ぐりとぐらのえんそく なかがわ りえこ、やまわき ゆりこ Ｅナ 遠足に出かけ、マラソンを始めた野ねずみのぐりとぐらは、野原にのびていた毛糸に足をとられて、突然ころんでしまいました。その毛糸をたどっていくと…。
25 Ｇｕｒｉ ａｎｄ Ｇｕｒａ’ｓ ｓｕｒｐｒｉｓｅ ｖｉｓｉｔｏｒ ぐりとぐらのおきゃくさま なかがわ りえこ、やまわき ゆりこ Ｅナ 雪合戦をしていたぐりとぐらは、大きな穴を発見。その穴をたどってみると、ぐりとぐらの家まで続いていました。さて、素敵なお客様は一体誰だったのでしょう？
26 Badger's Parting Gifts わすれられないおくりもの スーザン・バーレイ Ｅハ 慕われ、賢く、何でも知っているアナグマが死んでしまい、仲間たちはアナグマとの思い出を語り合います。友だちの素晴しさ、生きるための知恵や工夫を伝えあうことの大切さを語る、心にしみる絵本。
27 Ｇｏｏｄ ｅｖｅｎｉｎｇ，ｄｅａｒ ｍｏｏｎ おつきさまこんばんは 林 明子 Ｅハ お月さまこんばんは。雲さんにじゃまされたお月さまは、今にも泣きそうな顔。はやく明るい笑顔をのぞかせて。まんまる、にっこりお月さま。CD付属
28 GOODNIGHT MOON おやすみなさいおつきさま マーガレット・ワイズ・ブラウン Ｅハ こうさぎは眠りにつく時、風船や手袋、部屋の中すべての物におやすみなさいと語りかける。アメリカで読みつがれている名作。オバマ元大統領が“人生最初の一冊”とし、雅子妃が“思い出の宝物”とされている絵本。
29 The runaway bunny　 ぼくにげちゃうよ マーガレット・ワイズ・ブラウン Ｅハ 子うさぎが「ぼく、逃げちゃうよ」と言うと、母さんうさぎは「おまえが逃げたら、母さんは追いかけますよ。」と答えます…。幼児の好みを知りつくすブラウンの傑作。絵本の古典。
30 The Little House ちいさいおうち バージニア・リー・バートン Ｅバ 静かな田舎に小さなお家が建っていました。リンゴの木や畑に囲まれていましたが、ある時周りに工場が建ち、電車が通り、にぎやかな街になってしまいました。CD付属。
31 Stone soup　 せかいいちおいしいスープ マーシャ・ブラウン Ｅフ 食べ物を分けてほしいと頼んだが、断られてしまった腹ぺこの兵隊たち。仕方がないので「石のスープ」を作ることに…。民話を元にしたマーシャ・ブラウンの絵本。
32 The three billy goats Gruff　 三びきのやぎのがらがらどん マーシャ・ブラウン Ｅフ 小さいやぎのがらがらどんが橋を渡ると、橋の下に住むトロルに食べられそうになりました。二番目に大きいやぎも食べられそうになり、一番大きなやぎが橋を渡ると…。繰り返しが楽しい北欧民話の絵本。
33 The Rainbow Fish にじいろのさかな レオ・レオニー Ｅフ 世界で一番美しい魚はいつもひとりぼっち。僕はこんなにきれいなのに、どうして誰も好きになってくれないの？ たこのおばあさんが教えてくれた解決法は・・・。
34 The Ever‐Growing Leg あしにょきにょき 深見 春夫 Ｅフ 大きなそらまめを煮て食べた、ポコおじさん。すると、ポコおじさんの左足が、にょきにょき伸びはじめました。足は家を飛び出し、どんどん伸びて…!?(CDつき）
35 Madeline げんきなマドレーヌ ルドウィッヒ ベーメルマンス Ｅヘ パリの寄宿学校に住む12人の女の子たちの中でマドレーヌは一番の元気者です。でもある晩、そのマドレーヌが泣きわめきはじめたのです。子供の気持ちで書かれた、子供目線の絵本です。
36 Library lion　 としょかんライオン ミシェル・ヌードセン Ｅホ ある日、まちの図書館にライオンが入ってきて人々は大あわて。でもメリウェザー館長は、「静かにお行儀よくできるのなら来ていいですよ」と言いました。やがてライオンは、みんなと仲良しに。
37 I don't want to be a frog オレ、カエルやめるや ペティ∥ぶん マイク　ボルト∥え  Ｅボ カエルであることがイヤなカエル。ぬれてるし、ヌルヌルしてるし、ムシばっかり食べてるし。それよりも、もっとかわいくて、フサフサの動物になりたいのです…。読み聞かせが楽しいユーモア絵本。
38 I don't want to go to sleep オレ、ねたくないからねない ペティ∥ぶん マイク　ボルト∥え  Ｅボ 雪遊びにスケート、あたたかいココア。カエル君は初めての冬を楽しみにしていました。でもフクロウさんは「あなたは冬を楽しめませんよ」と言い…。生意気でかわいいカエルの物語第4弾。読み聞かせが楽しいユーモア絵本。
39 Ｔｈｅ ｔａｌｅ ｏｆ Ｐｅｔｅｒ Ｒａｂｂｉｔ ピーターラビットのおはなし ビアトリクス・ポター Ｅポ お母さんに、「マグレガーさんの畑にだけは行ってはいけないよ」とい言われたピーター。ところが、その言い付けを破ったばっかりに…。世界中で人気の絵本。
40 Ｔｈｅ ｔａｌｅ ｏｆ Ｓｑｕｉｒｒｅｌ Ｎｕｔｋｉｎ りすのナトキンのおはなし ビアトリクス・ポター Ｅポ ナトキンたちは、食糧の調達に行く途中、いつものようにフクロウのブラウンじいさんに挨拶に行きました。そこで、ナトキンがじいさんになぞなぞを仕掛けたばっかりに…。
41 Ｔｈｅ ｔａｌｅ ｏｆ Ｔｏｍ Ｋｉｔｔｅｎ こねこのトムのおはなし ビアトリクス・ポター Ｅポ 家にお客さんが来る日、ミトン、トム、モペットの三兄弟はおめかしをさせられました。お母さんが準備で忙しい間に、三兄弟は外で遊んで、トムの服はぼろぼろに！
42 Elmer Elepヘクタールnt ぞうのエルマー デビット・マッキー Ｅマ エルマーは、パッチワークみたいなカラフルなぞう。でも、みんなと同じぞう色になりたくて…。自分らしくいることのすばらしさを楽しく描いた秀作。20か国以上で出版されている名作。
43 The Gentle Lion   やさしいライオン やなせ たかし Ｅヤ みなしごライオンの育ての親はやさしい犬。大きく成長したライオンは動物園に移されますが、親子の絆は消えることはありません。しかしその強い絆が、やがて美しく悲しい結末を迎えることに…。
44 Alexander and the wind‐up mouse　 アレクサンダとぜんまいねずみ レオ・レオニー Ｅレ ねずみのアレクサンダは、みんなにちやほやされる、おもちゃのぜんまいねずみのウイリーがうらやましい。自分をぜんまいねずみに変えてもらおうと、魔法のとかげに会いに行くが…。思いやりと友情を伝える、心温まる絵本。
45 A color of his own　 じぶんだけのいろ レオ・レオニー Ｅレ カメレオンは、ひとつの悩みをもっていました。「どうして他の動物と違って、自分の色がないのだろうか」。春になって、彼はすばらしい答えを見つけます。かわいいカメレオンはページごとに色が変わり、鮮やかに描かれています。
46 Fish is fish さかなはさかな レオ・レオニー Ｅレ おたまじゃくしはカエルになって、陸へ上がり世の中を見てきました。その話を聞いて世の中を見たくなった魚は、カエルのまねをして、ジャンプ！池を飛び出しましたが、さあ大変…。
47 Frederick フレデリック レオ・レオニー Ｅレ 仲間の野ねずみが、冬に備えて食料を貯えている夏の午後、フレデリックだけは食料を集めず、色やお日様の光、言葉を集めているといいます・・・。
48 Swimmy スイミー レオ・レオニー Ｅレ スイミーは兄弟の中で一人だけ真っ黒。スイミーが海の中を一人で遊んでいると、小さな魚の兄弟たちを見つけました。けれども、いわかげから出てこようとはしません。そこでスイミーはみんなが遊べる方法を考えます。
49 Curious George at the parade おさるのジョージパレードにでる レイ・マーグレット・E Ｅレ 知りたがりやで、かわいいこざるのジョージ。仲良しの黄色い帽子のおじさんと、お祭りのパレードを見に来たジョージがまちで見つけたものは…。
50 Curious George goes to the beach おさるのジョージうみへいく レイ・マーグレット・E Ｅレ 知りたがりやでかわいいこざるのジョージは、黄色い帽子のおじさんと海へ。友達のベッチィと一緒にカモメにクラッカーをあげていると、お弁当かごが流れてしまい…。
51 Frog and Toad Are Friends ふたりはともだち アーノルド・ローベル Ｅロ 「春が来たよ」とがまくんを起こしに来たかえるくん。でも、がまくんはベッドから出てこようとしません。雪も解け、外はすっかり暖かい4月なのに・・・。かえるくんは11月からそのままのカレンダーをめくり始めました。
52 It might be an apple りんごかもしれない ヨシタケ シンスケ Ｅヨ テーブルの上のりんご。でも、もしかしたら、これはりんごじゃないのかもしれない。大きなサクランボの一部かも。何かのタマゴかも…。考える力があれば、世の中ははてしなく面白い。ひとつのりんごから始まる、発想えほん。
53 Still stuck もうぬげない ヨシタケ シンスケ Ｅヨ お風呂に入るために、お母さんに服を脱がされそうになったぼく。自分で脱ぐって言ったのに、お母さんが急いで脱がそうとするから、ひっかかって脱げなくなっちゃった。ひとりで脱ぐから大丈夫って、いろいろやってみたけど…。
54 I can explain りゆうがあります ヨシタケ シンスケ Ｅヨ ハナをほじったり、びんぼうゆすりをしたり、ごはんをボロボロこぼしたり…。こどもたちがついやってしまうクセには、ちゃんとした「りゆう」があるんです! ヨシタケシンスケの発想えほん第3弾。
55 I can open tヘクタールt! あきらがあけてあげるから ヨシタケ シンスケ Ｅヨ ボクはチョコが食べたいんだけど、この袋、あけにくいんだよ。まだ小さくて力も弱いから、袋があけられないんだ。でも、大きくなったら「なんでもあけるやさん」になって、みんなのかわりに、あきらがあけてあげるんだ!

英文並記の本（英語と日本語が一緒に書かれている）

No. 英語のタイトル 日本語のタイトル 原作者 分類 内容
1 Urashimataro うらしまたろう いもとようこ:文・絵 Soshi Uchida:訳 Eイ うらしまたろうを英語で読める絵本。巻末には日本語訳つき。優しい絵柄のイラストとともに名作を読んで、楽しく英語に親しめる。
2 Little Red Riding Hood あかずきん いもとようこ:文・絵 Soshi Uchida:訳 Eイ 赤ずきんを英語で読める絵本。巻末には日本語訳つき。優しい絵柄のイラストとともに名作を読んで、楽しく英語に親しめる。
3 The Rolling Rice Ball おむすびころりん いもとようこ:文・絵 Soshi Uchida:訳 Eイ おむすびころりんを英語で読める絵本。巻末には日本語訳つき。優しい絵柄のイラストとともに名作を読んで、楽しく英語に親しめる。
4 The Three Little Pigs 3びきのこぶた いもとようこ:文・絵 Soshi Uchida:訳 Eイ 3びきのこぶたを英語で読める絵本。巻末には日本語訳つき。優しい絵柄のイラストとともに名作を読んで、楽しく英語に親しめる。
5 Mouse Sumo ねずみのすもう いもとようこ:文・絵 Soshi Uchida:訳 Eイ ねずみのすもうを英語で読める絵本。巻末には日本語訳つき。優しい絵柄のイラストとともに名作を読んで、楽しく英語に親しめる。
6 Kintaro きんたろう いもとようこ:文・絵 Soshi Uchida:訳 Eイ きんたろうを英語で読める絵本。巻末には日本語訳つき。優しい絵柄のイラストとともに名作を読んで、楽しく英語に親しめる。
7 Kaguya-hime かぐやひめ いもとようこ:文・絵 Soshi Uchida:訳 Eイ かぐやひめを英語で読める絵本。巻末には日本語訳つき。優しい絵柄のイラストとともに名作を読んで、楽しく英語に親しめる。
8 The Monkey and the Crab さるかに  いもとようこ:文・絵 Soshi Uchida:訳 Eイ さるかにを英語で読める絵本。巻末には日本語訳つき。優しい絵柄のイラストとともに名作を読んで、楽しく英語に親しめる。
9 Grandpa Flower Bloom はなさかじいさん いもとようこ:文・絵 Soshi Uchida:訳 Eイ はなさかじいさんを英語で読める絵本。巻末には日本語訳つき。優しい絵柄のイラストとともに名作を読んで、楽しく英語に親しめる。
10 Teh Grateful Crane つるのおんがえし いもとようこ:文・絵 Soshi Uchida:訳 Eイ つるのおんがえしを英語で読める絵本。巻末には日本語訳つき。優しい絵柄のイラストとともに名作を読んで、楽しく英語に親しめる。
11 The Emperor's New Clothes はだかのおうさま いもとようこ:文・絵 Soshi Uchida:訳 Eイ はだかのおうさまを英語で読める絵本。巻末には日本語訳つき。優しい絵柄のイラストとともに名作を読んで、楽しく英語に親しめる。
12 The Bremen Band ブレーメンのおんがくたい いもとようこ:文・絵 Soshi Uchida:訳 Eイ ブレーメンのおんがくたいを英語で読める絵本。巻末には日本語訳つき。優しい絵柄のイラストとともに名作を読んで、楽しく英語に親しめる。
13 Seven Baby Ｇoats 7ひきのこやぎ いもとようこ:文・絵 Soshi Uchida:訳 Eイ 7ひきのこやぎを英語で読める絵本。巻末には日本語訳つき。優しい絵柄のイラストとともに名作を読んで、楽しく英語に親しめる。
14 Thumbelina おやゆびひめ いもとようこ:文・絵 Soshi Uchida:訳 Eイ おやゆびひめを英語で読める絵本。巻末には日本語訳つき。優しい絵柄のイラストとともに名作を読んで、楽しく英語に親しめる。
15 Ｍomotaro ももたろう いもとようこ:文・絵 Soshi Uchida:訳 Eイ ももたろうを英語で読める絵本。巻末には日本語訳つき。優しい絵柄のイラストとともに名作を読んで、楽しく英語に親しめる。
16 Ｗｈｅｒｅ ａｒｅ ｙｏｕ ｇｏｉｎｇ？ Ｔｏ Ｓｅｅ Ｍｙ Ｆｒｉｅｎｄ！ どこへいくの？ともだちにあいに！ いわむら かずお
エリック・カール		 Ｅイ 絵本の表と裏から日本語と英語で話が始まり、2つが出会う真ん中のページで物語が終わる、日本語と英語のユニークな絵本。
17 A fish out of water 魚を水に入れましょう ヘレン　パーマー Eイ ぼくはちっちゃい魚を買って、オットーと名づけた。えさをたくさんあげたら、とんでもないことになって…。アメリカで英語初級者用に作られた物語。カタカナで発音をつけた英語と、日本語訳を収録、英語と日本語どちらでも読めます。
18 くもんの読み聞かせえいごえほん　1 だいこんとにんじんとごぼう 大きなかぶ おたんじょうびおめでとう 　 Eク 「大きなかぶ」などおなじみのお話3つを、やさしい英語で収録しました。お話とお話の間には英語の歌も入っていて、英語を楽しく学ぶ環境作りに最適です。英文併記。CDつき。
19 くもんの読み聞かせえいごえほん　2 いちばんはだれ？十二支のはじまり ブレーメンのおんがくたい どうぶつえんにいったよ 　 Eク 「ブレーメンのおんがくたい」などおなじみのお話3つを、やさしい英語で収録しました。お話とお話の間には英語の歌も入っていて、英語を楽しく学ぶ環境作りに最適です。英文併記。CDつき。
20 くもんの読み聞かせえいごえほん　3 北風と太陽 かさじぞう あいちゃんのいちにち 　 Eク 「北風と太陽」などおなじみのお話3つを、やさしい英語で収録しました。お話とお話の間には英語の歌も入っていて、英語を楽しく学ぶ環境作りに最適です。英文併記。CDつき。
21 QuestionBook100 英語版しつもんブック100 tupera tupera Eツ お菓子でいちばん何が好き? 自分を動物に例えると? 家族、友人、初めて会った人など、みんなに聞いてみたい100の質問を日本語と英語で収録。世界で遊べるコミュニケーションブック。
22 おしっこおしっこどこでする? Potty レスリー　パトリセリ∥え　ぶん おおはま ちひろ∥やく Eパ おしっこおしっこ! 「おむつにしちゃっていいのかな?」と悩む、赤ちゃん。トイレでおしっこ、できるかな? かわいいイラストと楽しいストーリーが人気の、英語つき赤ちゃんえほんシリーズ。
23 おじいちゃんのまきストーブ Ｇｒａｎｄｐａ’ｓ Ｗｏｏｄ Ｓｔｏｖｅ もとすぎ りゅう：え
さわもり りさ：ぶん
ハート  ララビー：えいやく		 Eモ 森の中でまきストーブと愛犬と静かに暮らすおじいちゃん。森を気に入った若い夫婦と、一緒に暮らすことにしました。やがて男の子が生まれると、おじいちゃんは「やまと」と名付けました。森の中の美しい日常を描く絵本。
24 よみきかせ英語Englishえほん 　 能島 久美江∥監修 Eヨ ももたろう、ヘンゼルとグレーテル、大きなかぶ、うさぎとかめ、こびととくつや、シンデレラ、かちかち山、ジャックとまめの木、みにくいあひるの子、ふしぎの国のアリスの全10話の日本語版と英語版が一緒に書かれた本。

英語のみの本

No. タイトル 日本語訳したタイトル 原作者 分類 内容
1 The ヘクタールre and the tortoise うさぎとかめ [Aesop] retold by Susanna Davidson Eア 絵本よりも小ぶりで一人読書に最適、読み物よりも絵が多く文章も短め、自分のレベルに合わせて「英語を読む習慣」を始めることができる英語の本の朝読セット。英検4級相当。
2 How the crab got his claws How the crab got his claws かにがよこあるきするようになったわけ（未邦訳） Rudyard Kipling Eア 絵本よりも小ぶりで一人読書に最適、読み物よりも絵が多く文章も短め、自分のレベルに合わせて「英語を読む習慣」を始めることができる英語の本の朝読セット。英検5級相当。
3 The chilly little penguin さむがりやのペンギン（未邦訳） Russell Punter Eア 絵本よりも小ぶりで一人読書に最適、読み物よりも絵が多く文章も短め、自分のレベルに合わせて「英語を読む習慣」を始めることができる英語の本の朝読セット。英検5級相当。
4 OH NO! OH NO!  オオ　ノー！　オオ　ノー！ 木坂 涼∥作
川原 瑞丸∥絵		 Eカ なべの中に塩を入れすぎて「OH NO!」、おじさんの頭上に、カラスのふんがおちて「OH NO!」。 そのまま読めば英語らしく聞こえるカタカナ発音表記を用いた簡単な英語で構成する。（全文英文）
5 Dear zoo どうぶつえんのおじさんへ Rod Campbell Eキ ペットが欲しいので、動物園にお手紙を書いたら、重くて大きな箱が次々と送られてきて・・・。しかけが楽しい英語絵本。（全文英文）CDつき。
6 Blue sea 青い海 カラン ロバート Eク 海の中を一匹の小さい魚が泳いでいます。すると大きな魚が近づいてきて「泳いで！小さなお魚さん」すると今度はより大きなお魚が現れて・・・。（全文英文）※CD付き
7 Wヘクタールt should I say ?  なんと言えば良いかな？ 林 姿穂∥著
櫻井 野々歌∥[画]著		 Eサ ぼくが「Good morning」と言ったらみんなが「Good morning」とあいさつしてくれた。家族の間で日常的に使える英会話を集めた英語絵本。英語表現の音声を確認できるQRコード付き。（全文英文）
8 Ricヘクタールrd Scarry's This is me リチャードスキャリーのこれはわたしです Ricヘクタールrd Scarry Eス ｃａｎ＋動詞を使って何ができるかを表現しています。体の部位や服の名前等もわかるかな？（全文英文）
9 Ricヘクタールrd Scarry's Sヘクタールpes＆Opposites リチャードスキャリーの図形とその反対 Ricヘクタールrd Scarry Eス 方向や大きさ、量や硬さ等の"反対"を教えてくれる絵本。（全文英文）
10 Ricヘクタールrd Scarry's from 1 to 10 リチャードスキャリーの1から10まで Ricヘクタールrd Scarry Eス 1から10までだんだん数が増えていくのが楽しい、数字を認識する絵本。（全文英文）
11 Ricヘクタールrd Scarry's COLORS リチャードスキャリーの色 Ricヘクタールrd Scarry Eス ページごとに赤・青・黄と・・・色を楽しむ絵本。（全文英文）
12 Pancakes to paratヘクタールs breakfast around the world  ンケーキからパラーターまで 世界の朝食をめぐってみよう Alice B. McGinty Eス 世界12カ国の子どもたちの朝ごはんが登場。食事という、生活に根差した、誰もが気になるテーマで、世界の子どもたちや異文化を身近に感じることができる絵本です。
13 ABC animals with kids 　 はるの まい Eハ 動物の名前でA～Zを覚えよう！A～Zから始まる動物の名前で、わかりやすく楽しみながら英語に親しめる絵本。（すべて英単語）
14 I went walking お散歩にいったら ウィリアム スー Eバ ジャケットを羽織ってお散歩に出かけた1人の男の子。あれ、何かがいるみたい？・・・たくさんの動物たちに出会う英語絵本。（全文英文）※CD付き
15 How do you feel? どんな気持ち！？ ブラウン アンソニー Eブ あなたはどんな気持ち？時には退屈で、時にはひとりぼっち。自信があるときもあれば、人前で恥ずかしいときも・・・。気持ちを表現する英語絵本。（全文英文）※CD付き
16 This is how we do it one day in the lives of seven kids from around the world わたしのくらし 世界のくらし 地球にくらす7人の子どもたちのある1日 Matt Lamothe Eラ 世界の7人の子どもたちの一日の暮らしを、住まい、家族、朝食、通学に着る服、遊びといった子どもの目線で紹介。朝、目覚めてから夜眠るまで比較してみると、それぞれの国の文化の違いや共通点がわかります。